Правила партнёрской программы

Приведенная ниже информация является официальным предложением, - офертой Партнерского соглашения (далее - Договор) любому физическому или юридическому лицу заключить Договор на рекламу услуг от Колби Центр для русскоязычной аудитории, компании «Rainbow Design Group».

Договор является публичным (т.е. в соответствии с Законодательством юрисдикции Управляющего филиала компании «Rainbow Design Group» его условия одинаковы для всех потребителей). Если Вы прочитали и, безусловно, согласны с условиями Договора - можете произвести акцепцию Договора предусмотренным способом. В этом случае договор будет считаться заключенным.

Акцептируя Договор предусмотренным способом, Вы подтверждаете, что обладает необходимой правоспособностью и полномочиями для принятия Договора, способны исполнять условия Договора и нести ответственность за нарушение Договора.

Вы подтверждаете, что прочитали, согласны и обязуетесь соблюдать Договор.

Настоящий Договор, публичная оферта, регламентирует отношения между компанией «Rainbow Design Group» (торговая марка Rainbow Design Group™), в лице Исполнительного директора Махотина Эдуарда Васильевича, действующего на основании Доверенности от 22 августа 2013 года серия ВТК № 531442, (далее - Оператор), с одной стороны и физическим или юридическим лицом (далее - Партнер) с другой стороны, далее совместно именуемые "Стороны", которые заключили Договор о нижеследующем:

1.    Термины и определения.

1.1.    Сервис — инструменты, службы и функциональные возможности интернет-сайта Оператора, расположенного по адресу: https://kolbe-ru.com/. 
1.2.    Партнер / Реферал – юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, физическое лицо зарегистрировавшийся на сайте: https://kolbe-ru.com/ создавший Личный кабинет и заключивший Договор с Оператором на использование Сервиса (здесь и далее понимается как Сторона Договора в зависимости от контекста Договора).
1.3.    Личный кабинет — программный интерфейс https://growsurf.com/ взаимодействия Партнера / Реферала с Оператором, который содержит информацию о Партнере / Реферале, историю операций и иную информацию в отношении услуг Оператора, а также предоставляет возможность удаленного взаимодействия Сторон в рамках Соглашения, доступный Партнеру / Рефералу после авторизации на сайте https://kolbe-ru.com/ с использованием интерфейса  https://growsurf.com/ , логина и пароля Партнера / Реферала.
1.4.    Реферальная ссылка — часть электронного (гипертекстового) документа, генерируемая автоматически в Личном кабинете и ведущая на интернет-сайт Оператора, расположенный по адресу: https://kolbe-ru.com/ расположенный в сети Интернет, имеющая специальный формат с уникальным кодом Партнера / Реферала.
1.5.    Реферальная программа — маркетинговая акция Оператора по привлечению клиентов за вознаграждение, установленное в Личном кабинете, в соответствии с внутренними правилами и регламентом Оператора.
1.6.    История операций — данные программного интерфейса https://growsurf.com/, - как одной из систем автоматизированного учета информации Оператора, которые содержат сведения о Партнере / Рефералах, информацию об операциях, которые совершили Партнер / Рефералы и сведения об изменениях баланса на счету Партнера / Реферала.
1.7.    Сайт – интернет-сайт Оператора, расположенный по адресу в сети Интернет:  https://kolbe-ru.com/

2.    Предмет соглашения

2.1. По договору, заключаемому на условиях настоящего соглашения (далее в тексте Договор), Партнер оказывает Оператору услуги по привлечению Рефералов на Сайт Оператора, а Оператор оплачивает Партнеру и/или Рефералам Премию в размере, в порядке и в сроки, указанные в настоящем Договоре.

3.    Условия оказания услуг.

3.1.    Услуги оказываются Партнером посредством размещения на принадлежащих ему интернет-сайтах рекламы, проведения платной рекламы, содержащих Реферальную ссылку. Услуга признается оказанной в отношении каждого Реферала который совершил все перечисленные ниже действия:

  • 3.1.1.    Осуществил переход на интернет-сайт Оператора по Реферальной ссылке Партнера;
  • 3.1.2.      Зарегистрировался на Сайте Оператора и заключил с Оператором Договор.
  • 3.1.3.    Оплатил 100% стоимости приобретаемой услуги Оператору.

3.2.    Партнер вправе осуществлять иные действия, помимо указанных в п. 3.1. Договора, по привлечению Рефералов на Сайт Оператора, в таком случае Рефералу необходимо указать уникальный код (далее ID) Партнера, содержащийся в Реферальной ссылке, менеджеру Оператора или через заполнение соответствующих форм на Сайте. 
3.3.    Партнер / Реферал не вправе без письменного согласия Оператора передавать свои права по Договору какой-либо третьей стороне. 
3.4.    Партнер признает, что в целях исполнения Договора, в частности, для определения количества Рефералов, выполнивших условия содержащиеся в п. 3.1. Соглашения и объема, произведенных ими платежей используются исключительно данные истории операций, содержащиеся в базе данных Оператора.
3.5.    Партнер признает, что Рефералом для целей настоящего Договора признается только юридическое лицо, индивидуальный предприниматель, физическое лицо, Не находящееся в странах языковой группы  - Испанской, Французской, Немецкой, Английской в том числе США,  выполнившие в обязательном порядке п. 3.1.3 настоящего Договора.

4. Права и обязанности сторон.

4.1. Оператор обязуется:

  • 4.1.1.    Выполнять свои обязательства в соответствии с условиями Договора.
  • 4.1.2.    Обеспечить возможность ознакомления с данными статистики через Личный кабинет, при этом Оператор не несет ответственности в случае невозможности ознакомления Партнера / Реферала с данными статистики по причинам, не зависящим от Оператора.
  • 4.1.3.    Выплачивать Партнеру / Рефералу вознаграждение на условиях настоящего Договора.
  • 4.1.4.    В случае отказа Партнера / Реферала от исполнения Договора по основаниям, предусмотренным Договором, выплатить Партнеру по его требованию сумму не выплаченных ранее вознаграждений с учетом ограничений Договора.
  • 4.1.5.    Сохранять статистику личного кабинета не менее шести месяцев с момента заключения Договора.

4.2.    Оператор имеет право:

  • 4.2.1.    Временно приостановить работу Сервиса и Реферальной ссылки по техническим, технологическим причинам, на время устранения таких причин.
  • 4.2.2.    Осуществлять любые действия (контрольные мероприятия) по проверке содержания и качества размещенных Партнером Реферальных ссылок и их соответствия требованиям Соглашения. Данные, полученные в результате осуществления контрольных мероприятий, являются достаточным, но не единственным основанием для установления несоответствия Реферальных ссылок требованиям Договора. При этом Оператор самостоятельно определяет способы, периодичность и основания проведения контрольных мероприятий.
  • 4.2.3.    Прекратить Реферальную программу для  своих Товаров и Услуг в целом, или в отношении конкретного Партнера / Реферала, без объяснения причин.
  • 4.2.4.    Прекратить действие Договора в отношении Партнера / Реферала с аннулированием всей статистики Партнера / Реферала или/и накопленного баланса не выплаченных вознаграждений, если в течение шести месяцев с момента заключения Договора, Партнер / Реферал  не выполнил условия параграфа 3 настоящего Договора или/и не предоставил платежные реквизиты Оператору.  

4.3.    Партнер обязуется:

  • 4.3.1.    При продвижении и рекламе услуг Оператора, в том числе при распространении Реферальных ссылок, соблюдать все требования Оператора, указанные в Договоре, а также все применимые нормы и требования действующего законодательства, о рекламе, законодательства об интеллектуальной собственности, о персональных данных но, не ограничиваясь перечисленными требованиями юрисдикции Партнера юрисдикции, Страны таргетинга и юрисдикции Управляющего филиала Оператора с которым Партнер заключил Договор.
  • 4.3.2.    Использовать Личный кабинет только в соответствии с целями, для  которых он создан.

4.4.    Партнер / Реферал имеет право:

  • 4.4.1.    На доступ к данным истории операций и перечню Партнер / Рефералов в установленном порядке.
  • 4.4.2.    Приостановить и/или прекратить размещение Реферальных ссылок в любое время, уведомив об этом Оператора.

4.5.    Партнеру запрещается:

  • 4.5.1.    Производить принудительную переадресацию пользователей на сайт Оператора через рекламную ссылку или баннер и т д.
  • 4.5.2.    Размещать в поисковых и рекламных системах (google, yandex, rambler и т.д.) контекстную рекламу услуг Оператора, содержащую таргетинг на Страны языковой группы  - Испанской, Французской, Немецкой, Английской в том числе США, имя домена studentaptitude.com и kolbe.com, указание торговой марки ©Kolbe Corp, ©Kathy Kolbe, ©Kolbe и его производные на английском в том числе США языках, а также слова ©Kolbe Corp, ©Kathy Kolbe, и их производные на русском языке.

4.5.3.    Производить  рекламную  рассылку  (спам)  с  распространением  партнерской  Реферальной ссылки или кода Партнера.

5.    Расчет и выплата вознаграждения.
5.1.    Учет потенциальных Рефералов, пришедших на сайт по Реферальной ссылке, осуществляется с помощью cookies. 
5.2.    Реферал, выполнивший все обязательные условия параграфа 3 Договора, закрепляется за Партнером, и со всех сумм оплаты Услуг и Товаров, которые включены в Реферальную программу Оператора, Партнер и/или Реферал, - получает вознаграждение. 
5.3.    Сумма вознаграждения Партнер / Реферала устанавливается в Личном кабинете Партнер / Реферала и может изменяться без уведомления.
5.4.    Оплата вознаграждения Партнеру / Рефералу осуществляется еженедельно, каждую пятницу, в сроки и время установленное внутренним распорядком Оператора, за исключением не рабочих дней в соответствии с юрисдикцией Управляющего филиала Оператора, за каждого Реферала, с даты заключении договора между Сторонами. 
5.5.     Расчеты между Сторонами по Договору осуществляются в национальной валюте Управляющего филиала Оператора путем безналичного перечисления средств со счета:

УПРАВЛЯЮЩИЙ ФИЛИАЛ     СЧЕТ
1 Европейский управляющий филиал* Raiffeisenlandesbank
2 Восточноевропейский управляющий филиал* ПриватБанк 

*юрисдикцию филиалов можно проверить на странице http://rainbow-design-group.com/contacts 
5.6. Расчеты между Сторонами производятся на момент поступления денежных средств на счет Оператора за Товары и Услуги от Рефералов. 
5.7. Итоговая премия в национальной валюте Партнер / Реферала может меняться в зависимости от курсов национальной валюты Управляющего филиала к национальной валюте Партнер / Реферала.
5.8.  Итоговая премия может включать в себя комиссионный и операционный сбор.
5.9. Выплаты вознаграждения производятся на реквизиты Партнера / Реферала, указанные при регистрации в Личном кабинете. 
5.10. В данный момент для выплат премий используется только система платежей ЯндексДеньги (ЮMoney).
5.11.  Обязанность по оплате Премии Партнеру / Рефералу считается исполненной с момента списания денежных средств со счета в банке Управляющего филиала Оператора.

6.    Срок действия и изменение условий договора.

6.1.    Договор, между Оператором и Партнером, считается заключенным с момента регистрации в качестве Партнера и/или Реферала на Сайте через Личный кабинет.
6.2.    Договор действует до момента его расторжения, либо до момента, когда по решению Оператора Реферальная программа будет закрыта, либо до момента, когда по решению Оператора будет приостановлено функционирование Сервиса либо когда наступают условия п. 4.2.3., 4.2.4., 4.5. настоящего Договора.
6.3.    Прекращение Договора в связи с закрытием Реферальной программы, либо в связи приостановлением функционирования Сервиса осуществляется в одностороннем порядке по решению Оператора, о чем Оператор может уведомить Партнера / Реферала, поместив сообщение на Сайте. Оператор вправе направить личное уведомление Партнеру с использованием любых доступных средств связи на адреса, указанные Партнером при регистрации.
6.4.    Договор может быть прекращен, если в течение шести месяцев с момента заключения Договора, Партнер или Реферал  не выполнил условия параграфа 3 настоящего Договора или/и не предоставил платежные реквизиты Оператору.  
6.5.     Условия Договора могут быть изменены Оператором в одностороннем порядке, актуальная копия Договора находится по адресу в Интернете – https://kolbe-ru.com/node/754

7.    Гарантии.

7.1.    В течение срока действия Договора Оператор предпримет все усилия для устранения каких-либо сбоев и ошибок в работе Сервиса, в случае их возникновения. При этом Оператор не гарантирует отсутствия ошибок и сбоев при работе Сервиса, в том числе в отношении работы программного обеспечения Личного кабинета.
7.2.    За исключением гарантий, прямо указанных в тексте настоящего Договора, Оператор не предоставляет никаких иных прямых или подразумеваемых гарантий по Договору.
7.3.    Заключая Договор, Партнер или Реферал подтверждает и гарантирует Оператору, что:
7.3.1.    Партнер / Реферал указал достоверные данные при регистрации в Личном кабинете, в том числе достоверные данные для выплат вознаграждений. Вся ответственность за недостоверные или ошибочные платежные реквизиты лежит на Партнере / Реферале.
7.3.2.    Партнер / Реферал обладает всеми правами и полномочиями, необходимыми для заключения и исполнения Договора.
7.3.3.    Размещение (воспроизведение, показ), иное использование Реферальных ссылок по Договору, а также ссылки (их содержание), к которым осуществляется переадресация потенциальных Рефералов, не нарушает и не влечет за собой нарушение каких-либо прав третьих лиц и действующего законодательства Стран таргетинга.

8.    Ответственность и ограничение ответственности.

8.1. Оператор никаким образом не несет ответственности за действия Партнера. Отказ от ответственности:

  • 8.1.1. В соответствии с действующим законодательством Австрийской республики, Российской Федерации, Украины и другими юрисдикциями Управляющих филиалов Оператор отказывается от каких-либо заверений и гарантий, предоставление которых может иным образом подразумеваться, при исполнении настоящего Договора.
  • 8.1.2. Ни при каких обстоятельствах Оператор не будет нести ответственности, ни перед какой стороной (Стороной Договора, третьими Лицами) за какой-либо прямой, непрямой, особый или иной косвенный ущерб в результате любого использования информации с Сайтов Оператора при использовании  Реферальной ссылки на любом другом сайте,  в системе, или учреждении и т. д. 
  • 8.1.3. Стороны соглашается с тем, что все возможные споры будут разрешаться по нормам юрисдикции Управляющего филиала оператора.
  • 8.1.4. Стороны соглашается с тем, что нормы и законы о защите прав потребителей не могут быть применимы к использованию им Сайта, поскольку Оператор не оказывает возмездных услуг.
  • 8.1.5. Используя данный Сайт, Партнер / Реферал выражает свое согласие с «Отказом от ответственности» и установленными Правилами и принимаете всю ответственность, которая может быть возложена на Партнера / Реферала.

8.2. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательств по настоящему Договору, если это неисполнение явилось следствием обстоятельств непреодолимой силы, которые возникли после заключения Договора, либо если неисполнение обязательств Сторонами по Договору явилось следствием событий чрезвычайного характера, которые Стороны не могли ни предвидеть, ни предотвратить разумными мерами.
8.3.    Партнер несет ответственность в полном объеме за:

  • 8.3.1.    Соблюдение всех требований законодательства, Стран таргетинга, в том числе законодательства о рекламе, об интеллектуальной собственности, о конкуренции, но не ограничиваясь перечисленным, в отношении содержания и формы Реферальных ссылок, иные действия, осуществляемые им в  качестве рекламодателя и/или рекламопроизводителя.
  • 8.3.2.    Достоверность сведений, указанных им при регистрации в Личном кабинете.

8.4. В случае нарушения п. 8.3.1. настоящего Договора Партнер обязуется компенсировать убытки и упущенную выгоду вызванные таким нарушением.

9.    Прочие условия.

9.1.    Настоящее Договор также применяется к отношениям, вытекающим из Публичной оферта, расположенной на сайте по адресу в Интернете – https://kolbe-ru.com/node/754 в случаях когда юридическое лицо или индивидуальней предприниматель,  НЕ заключивший договор на условиях настоящего Договора, начинает осуществлять действия по привлечению Рефералов в соответствии с доступным для него функционалом: осуществляет действия по размещению баннеров с Реферальной ссылкой, осуществляет распространение ID Партнер и т.д. Презюмируется, что договор на таких условиях признается заключенным в момент привлечения первого  Реферала.
9.2.    Договор, его заключение и исполнение регулируется действующим законодательством юрисдикции Управляющего филиала Оператора. Все вопросы, не урегулированные настоящим Договором или урегулированные не полностью, регулируются в соответствии с материальным правом Австрийской Республики. Если споры между Оператором и Партнером в отношении Договора не разрешены путем переговоров Сторон, они подлежат рассмотрению в порядке, предусмотренном действующим законодательством Австрийской Республики в г. Вена.
9.3.    Любые уведомления в рамках отношений Сторон по Договору могут направляться одной Стороной другой Стороне:

  • 9.3.1.    По электронной почте – с использованием адреса электронной почты Партнер / Реферал, указанного при регистрации в Личном кабинете, и адреса электронной почты Оператора – info@kolbe-ru.com.

9.4. В случае если одно или более из положений Соглашения являются по какой-либо причине недействительным, не имеющим юридической силы, такая недействительность не оказывает влияния на действительность любого другого положения Соглашения, которые остаются в силе.

Rainbow Design Group